提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢酬答袁守方秋崖《宝带桥》组诗之末章,借咏桥亭之势赞颂友人济世之功,以桥喻人,寄托对良吏惠民而不居功的崇高敬意。
译文
桥亭宛如巨龙展开的双翼,
气势腾跃仿佛要胜过万里高空。
渡济行人成千上百难以计数,
这只是您宏大功业的一点余绪,却从不夸耀功劳。
注释
龙两翼:形容桥亭飞檐翘角如龙翼舒展,兼喻桥梁横跨水面的雄姿。
胜高空:极言桥势高耸欲飞,亦暗指志向高远。
济人:渡人过河,引申为救助百姓、造福一方。
绪余:剩余、微末之事,此处谦指建桥仅为大才小试。
不言功:不自我标榜功劳,体现谦逊美德。
赏析
本诗以比兴手法将建筑意象与人格理想完美融合。前两句以“龙翼”“跃空”写桥亭飞动之势,气象雄浑,既状物又喻人,暗示袁氏才具非凡、志存高远。后两句由实入虚,“几千百”以具体数字凸显惠民之广,而“绪余不言功”则笔锋一转,将建桥伟业轻描淡写为经世大才的微末余事,深刻揭示出儒家君子济世安民而不自矜的精神境界。全诗语言简劲,托物言志自然浑成,在酬唱诗中别具风骨,体现了宋诗理趣与德行并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。