提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢酬答袁守方秋崖宝带桥诗组作之一,借咏桥赞颂友人治事从容、才力卓绝,堪当济世重任。
译文
处理艰难事务如同对待平易之事一般从容,
办理繁重徭役仿佛料理细微琐事那样细致。
您的才干与能力运用起来尚觉宽绰有余,
除了您还有谁能渡越这浩瀚的大川呢?
注释
处:处理,应对。
役:劳役,工程事务。
办:办理,处置。
细:琐碎小事。
运:运用,施展。
济:渡水,引申为救助、成就大事。
赏析
本诗以理语入诗,语言质朴而意蕴深厚。前两句运用对仗与对比手法,“难”与“易”、“大”与“细”相互映衬,生动刻画出友人举重若轻、游刃有余的行政风范。后两句由具体事功升华至人格评价,“才力运有余”直赞其能,“大川更谁济”则以反问句式化用“济川”典故,既呼应宝带桥之题旨,又将友人的才干比作渡河之舟楫,寄托了对其经世济民的高度期许。全诗虽为酬唱之作,却无浮泛溢美之词,体现了宋诗尚理务实、重在品格的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。