提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢酬答袁守方秋崖《宝带桥》组诗之第十一首,借咏桥赞人,以卧龙喻桥势兼颂友人才德,体现宋诗理趣与酬唱雅意。
译文
盘曲如龙的山势与真龙般的友人相得益彰,
山峦与岩壁高耸对峙,气势雄伟。
如今宝带桥宛如添了一条卧龙,
天下壮观之景皆荟萃于此地。
注释
盘龙:形容山势蜿蜒曲折如龙盘踞。
友龙:指友人袁守方才德出众,堪与龙相匹。
峻峙:高峻挺立。
卧龙:既喻宝带桥形似长龙卧波,亦暗含对贤才的称誉。
萃:聚集,荟萃。
于是:在此处,于这个地方。
赏析
本诗以龙为贯穿意象,将自然山势、人工桥梁与友人品格三者巧妙勾连。首句“盘龙友龙成”语带双关,既写山形如龙,又赞友人如龙,物我交融。后两句由实景转入赞叹,“添卧龙”使静态山水顿生动态神韵,末句“壮观萃于是”收束有力,将地理之胜与人文之美凝于一体。全诗语言简劲,意境雄阔,在酬唱中寄寓对友人济世之才的推崇,体现了宋代士大夫以景喻德、托物言志的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。