诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为包恢酬答袁守方秋崖之作,以“济川功”为韵,赞颂友人从容理政之才与经世济民之志,寄托对其担当国家重任的殷切期许。

译文

在指挥调度与谈笑之间, 明朗豁达如同明月穿出云层。 将这份才干推行于四海之内皆准, 经邦济世的重任正应当归属于您。

注释

指麾:指挥,调度。 朗:明朗,清澈。 放之准四海:语出《礼记》,意为推而广之,放诸四海而皆准。 经济:经邦济世,治理国家。 属:归属,托付。

赏析

本诗语言简练而气象宏大,首句以“月出云”喻友人理政时从容洒脱、光明磊落的风度,意象清朗高洁。后两句由个人风采升华至家国担当,“准四海”极言其才略之普适与卓越,“要属君”三字掷地有声,既是对友人才干的充分肯定,亦饱含深沉的政治期许。全诗融赞美与勉励于一体,格调高昂,体现了宋人酬唱诗中重理趣、尚事功的典型特色,展现了士大夫以天下为己任的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包恢的其他作品