提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢酬答袁守方秋崖宝带桥诗组章之一,借桥梁营建之艰与济世救民之志,赞颂友人德才兼备、心系苍生的君子品格。
译文
规划营造自赵宋以来历时已久,
直到政令通达贤能者方得建成。
拯救溺水之人源于自身感同身受,
这份仁心唯有真正的君子才能深知。
注释
规:规划、营造法式
赵日:指赵宋王朝之时日,喻历史久远
成令:政令修明或工程告成
捄溺:拯救落水者,喻救济百姓苦难
己溺:视他人之溺如己身之溺,语出《孟子》
信:确实、诚然
赏析
本诗以桥喻德,将工程营造与儒家仁政思想巧妙融合。前两句写宝带桥历经长久规划方得建成,暗喻治世济民非一日之功,需待贤能与时机;后两句化用孟子“禹思天下有溺者,由己溺之”典故,将造桥之举升华为君子推己及人的仁爱精神。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对友人材干的肯定,更是对士大夫以天下为己任精神的礼赞,体现了宋诗理趣与道德关怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。