提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢酬答袁守方秋崖咏宝带桥组诗之第七首,借描绘桥梁形制与通行盛况,赞颂友人济世之才与惠民之功。
译文
桥身绵延长达二百尺,
蜿蜒柔美仿佛隔绝千里之遥。
天下行旅皆乐于踏上此途,
纵横交错间任凭过客自由往来。
注释
长才:指桥梁的长度,亦暗喻人才出众。
婉若:蜿蜒柔美的样子。
出涂:走上道路,指通行于桥上。
旁午:纵横交错、纷繁众多之貌。
任:听凭,任由。
赏析
本诗以桥喻人,构思精巧。首句“长才二百尺”一语双关,既实写宝带桥之宏伟尺度,又暗合题中“济川功”对友人才干的称许。“婉若千里隔”以夸张笔法状写桥身蜿蜒如虹的气势,化有限为无限,极具空间张力。后两句转写人事,“悦出涂”与“任行客”生动勾勒出桥梁建成后百姓畅行无阻、四方通达的繁荣景象。全诗语言质朴而意蕴深厚,将工程之美与利民之德融为一体,既是对宝带桥的礼赞,更是对袁守方经世济民政绩的深情颂扬,体现了宋诗理趣与事功并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。