提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢酬答袁守方秋崖宝带桥诗组章之六,借咏桥赞人。诗人以桥喻德,称颂友人如中流砥柱般在危局中扶颠持危、安土济川的栋梁之才与沉稳气度。
译文
面临深渊却如同行走在平坦陆地,
从容缓步仿佛安居于安稳故土。
若将此等定力用来扶持倾覆危局,
便如屹立于激流之中的坚固支柱。
注释
临渊:面对深水或险境,此处指过桥时的心理状态。
平陆:平坦的陆地,形容心境安稳无畏。
徐行:缓慢从容地行走。
安土:安居于本土,喻指内心安定、处变不惊。
推此:推广这种心态或品质。
扶颠:扶持将要倾倒之物,比喻挽救危局。
屹然:高耸挺立、坚定不移的样子。
中流柱:河流中央的支柱,即中流砥柱,喻指能担当重任、支撑危局的人。
赏析
本诗托物言志,以桥喻人,构思精巧。前两句写履险如夷、从容安步的姿态,既状宝带桥之稳固,更暗喻友人临危不乱的心性修养。后两句由实入虚,将物理之桥升华为精神象征,“扶颠”“中流柱”直抒胸臆,高度赞扬袁氏在国家危难之际堪当大任的济世才能。全诗语言质朴刚健,意象雄浑,将写景、说理与颂人融为一体,体现了宋诗重理趣与人格寄托的特色,彰显了儒家士大夫以天下为己任的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。