提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢酬答袁守方秋崖《宝带桥》组诗之第四首,借咏桥喻人,赞颂友人济世之才与惠民之政。
译文
江湖水道四通八达,
却暗藏坎坷险阻与重重危机。
一旦在席间得遇贤才,
施以惠民政事难道不是应当的吗?
注释
四达:四通八达,形容水路畅通。
坎险:坑洼险阻,喻指仕途或世事艰难。
席上遇:指在宴席或官场交往中结识贤能之士。
惠大政:施行惠及百姓的重大政事。
岂非:反问语气,意为“难道不是吗”,表肯定。
赏析
本诗以桥喻政,前两句写江湖虽通达却多险阻,暗喻民生艰难与治世不易;后两句转写遇贤施政,将自然之桥升华为济世之桥。语言质朴而意蕴深厚,以反问句式强化对友人材堪济川、政能惠民的赞许。全诗紧扣酬唱主题,既回应原作咏桥之意,又寄托经世致用之志,体现宋诗理趣与士大夫关怀现实的品格,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。