提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢酬答袁守方秋崖宝带桥诗之作,借星桥典故自谦年老力衰,将修桥济世之重任托付友人,表达对其才干与担当的推崇。
译文
您如月卿般源自天河仙派,
面对这星桥工程不禁感叹谁能胜任。
就像那路上的行人一般,
若因桥梁未修而致病困,责任全在于我。
注释
月卿:古代对高官或贤臣的美称,此处尊指袁守方。
天河:银河,喻指朝廷或高远之境,暗合“星桥”意象。
星桥:指宝带桥,亦用鹊桥典故喻沟通两岸之要道。
行道人:过往行人,代指受桥梁惠及的百姓。
病责:因病涉险而产生的过失或责任。
赏析
本诗巧用天文意象起兴,以“月卿”“天河”“星桥”构建宏大意境,既切合桥名又彰显对方身份尊贵。后两句笔锋陡转,由天上落入人间,以“行道人”自比,将修桥利民之责归于己身,实则反衬友人才堪济川。语言质朴而情意深挚,在酬唱诗中融入民生关怀,体现了宋代理学家经世致用的精神底色与谦逊品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。