提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢酬答袁守方秋崖而作,借宝带桥修缮之事,以杜预典故盛赞对方经世济民之才与修桥惠民之功。
译文
若非您主持修建,这座桥梁便无法屹立,
当今之世,谁还能像晋代杜预那样博学多能、造福一方?
下游的水道尚未得到疏浚更新,
过往的行人每每经过此地,都忍不住惊叹回顾。
注释
卿:对对方的尊称,此处指袁守方秋崖。
杜武库:指晋代名将杜预,因其博学多才、精通工程水利,被时人誉为“杜武库”,后世常以此喻指文武兼备、才干卓绝之人。
下浦:指桥梁下游的水道或渡口。
惊顾:惊讶地回头看,形容对桥梁雄伟或现状感到惊奇赞叹。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。首二句以“杜武库”比况袁氏,既赞其学识渊博如武库般无所不有,又颂其修桥利民之功堪比先贤,将个人才具与公共功业紧密勾连,格调高古。后二句转写实景,“未更新”与“几惊顾”形成张力,侧面烘托出桥梁修缮之必要及袁氏担当之可贵。全诗语言质朴而意蕴深厚,在酬唱中寄寓了对实干人才的由衷敬佩,体现了宋诗重理趣、尚事功的审美特质,堪称颂德而不失风雅的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。