提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢答谢友人王洪伯馈赠酒炭米组诗之三，借杜甫典故赞颂友人赠炭之恩，表达寒冬中得助的感激与温暖胜过华服的深切情谊。
译文
杜甫胸怀济世安民的远大志向，
却也不忍心忍受那刺骨的寒风飕飕作响。
您投赠给我一炉红红的炭火，
这份暖意果然胜过价值千金的皮裘。
注释
杜陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵，后世常以杜陵代称。
四海志：指心怀天下、忧国忧民的宏大抱负。
寒飕飕：形容寒风凛冽刺骨之声与体感。
红炉：指燃烧着炭火的暖炉，此处代指友人所赠之炭。
千金裘：价值千金的珍贵皮衣，喻指极其贵重的御寒之物。
赏析
本诗巧用杜甫典故起兴，将友人之馈置于士人精神传统中观照，既显受赠者品格，又抬升馈赠意义。后两句以“红炉”对“千金裘”，通过具象温暖与抽象价值的对比，凸显友情之珍贵远超物质。语言质朴而情意深挚，于日常酬答中见文人风骨与知己温情，体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特色，展现了患难相助的高洁情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。