提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代包恢送别旴江太守吴以言归朝所作,高度赞誉其施政灵活通达、文武兼备且政绩卓著,表达了对其离任的惜别与美好祝愿。
译文
您处事圆融机变,如盘中走珠般灵动自如,
在权宜应变中已展现出奇妙通达的才干。
武库般精严整肃,锋芒锐利无人能敌,
智囊般深沉缜密,谋略无穷难以测度。
早已听闻您的风采声名远播,
如今亲见事功,更觉实绩焕然一新。
任职时日虽短,建立的功勋却不少,
刚正之气方兴未艾,又似春风般和煦宜人。
注释
圆机:指处事圆融灵活、善于应变的才能
珠活走盘中:比喻运转自如、毫无滞碍
权奇:权变奇特,指不拘常格的巧妙手段
武库:喻指才学或治军理政能力精深完备
智囊:喻指足智多谋、思虑周密
先声:指未到任前已有的名声威望
后实:指实际做出的政绩成效
计日:计算任期天数,此处指时间短暂
复刚方:兼具刚直方正的品格
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与对仗刻画人物形象。首联以“珠走盘”喻施政之圆通,颔联以“武库”“智囊”对举,凸显吴守文武兼资、刚柔并济的特质。颈联“先声”与“后实”呼应,强调其名实相副;尾联将刚正品格化作春风意象,既赞其政绩斐然,又寓含温润仁政之美。全诗语言凝练典雅,情感真挚而不溢美,在送别诗中独树一帜,展现了宋人重理趣、尚事功的审美取向,堪称颂德赠别之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。