提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢与友人陈守同游碧落洞时所作,描绘洞内钟乳石、清泉等奇景,抒发对自然胜境的赞叹及归隐林泉之志。
译文
钟乳石如珠串垂挂,似帝王冠冕上的玉旒点缀岩壁,
泉水清澈如冰、色绿似酒,流淌之声宛如玉石相击。
苍翠岩壁排列错落,仿佛龙宫凤穴般神秘庄严,
碧琉璃般的岩层涌起,形如燕巢蜂房般玲珑剔透。
您偏爱那山岩峻峭挺拔之势,
我却贪恋这洞中冷泉清幽之境。
面对这举世无双、难以穷尽的奇观,
真恨不得就此留下身心,归隐休憩终老。
注释
乳滴:指钟乳石滴水凝结而成的形态
缀旒:古代帝王冠冕前后悬挂的玉串,此处喻钟乳石垂挂之状
醽绿:美酒名,此处形容泉水色泽碧绿澄澈
鸣球:玉器相击之声,比喻泉水流淌的清越声响
苍壁:青绿色的岩壁
碧琉:碧色琉璃,形容岩石光洁晶莹
就隠休:就此隐居歇息,表达归隐之意
赏析
本诗以精工对仗摹写溶洞奇景,首联用“珠垂”“缀旒”“鸣球”等喻体,从视觉与听觉双重维度刻画钟乳与清泉之美;颔联以“龙宫凤穴”“燕垒蜂房”极言岩壁形态之瑰丽多变。颈联通过友人与自身审美偏好的对比,凸显诗人对幽静冷泉的独特钟情。尾联直抒胸臆,由景生情,将自然奇观升华为精神归宿。“无双奇观难穷处”既赞景致之绝,亦暗含尘世纷扰可弃之意,归隐之愿水到渠成,体现了宋人山水诗中理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。