提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代包恢途经广东峡山寺时所作，描绘峡山险峻水势与古寺幽邃之景，借山水永恒反衬人事匆匆，抒发超脱尘俗、向往自然闲适的隐逸情怀。
译文
从大庾岭延伸而来的山脉对峙而立，夹住山峦形成峡谷，水流也随之蜿蜒成湾。
上方林木葱郁、下方岩石嶙峋，如同两道森严屏障；南海与西江在此交汇，矗立着一座雄关。
江水深邃碧绿仿佛潜龙藏身，山势苍翠起伏宛如猛虎伏卧。
世间行人来来往往不知消磨了多少时光，谁能像这青山常驻、碧水长流般悠然自得？
注释
庾岭：即大庾岭，五岭之一，为赣粤交通要道
峙：耸立，对峙
障：屏障，指山林岩石如天然壁垒
南海：泛指岭南地区或珠江入海口一带
西江：珠江主干流，流经峡山
龙藏：形容水深碧幽邃，似有神龙潜藏
虎伏：比喻山势雄浑苍劲，如猛虎蹲伏
消何许：消磨了多少，意指人生短暂易逝
山长与水闲：以山水之恒久闲适反衬人世奔波劳碌
赏析
此诗艺术上善用对仗与比喻，颔联“上林下石”“南海西江”工整勾勒地理形胜，颈联以“龙藏”“虎伏”赋予山水动态神韵，意象雄奇而不失幽深。全篇由景入情，尾联以“人来人往”之短暂对照“山长水闲”之永恒，将哲理思考融入自然景观，既显宋诗理趣，又饱含对超然物外境界的向往。语言凝练厚重，意境开阔深远，堪称宋代山水纪游诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。