提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代包恢悼念友人吴准斋所作,赞颂其淡泊名利、品行高洁如霜柏火莲,表达对其完美人格的敬仰及痛失良友的深切哀恸。
译文
你远离朝廷市井的名利纷争,清明品格如同映照在太阳旁边。
像隆冬寒霜中挺立的松柏,似盛夏烈火里绽放的红莲。
纯粹德行浑然没有瑕疵,美好言论多有流传于世。
保全名节归去还有什么遗憾,只是我们同辈独自呼天痛哭。
注释
朝市:指朝廷与市井,泛指名利场
日边:比喻帝王或光明崇高之境
浑:全然,完全
賸:通“剩”,多,尚存
归全:指保全名节而死,善终
吾党:指志同道合的朋友或同僚
赏析
本诗以比兴手法塑造逝者高洁形象,“隆冬霜里柏,盛夏火中莲”一联对仗工稳,借柏之坚贞与莲之出尘,将抽象品德具象化,成为千古名句。全诗语言质朴而情感深沉,前六句层层铺陈其德行操守,尾联由赞转悲,“独呼天”三字迸发出痛失知己的极致哀恸。诗人将理性评价与感性抒发完美融合,既是对亡友的崇高礼赞,亦寄托了士大夫对理想人格的执着追求,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。