诗词大全 名家 朝代 专题 名句

温州双峰寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代包恢游历温州双峰寺时所作,描绘寺院周边山水形胜与清幽景致,抒发途经此地虽觉景美却仍觉未及传闻之盛的复杂感受。

译文

两条溪水从两旁流淌而后汇合,两座山峰相对耸立又彼此分开。 还未曾得见龙鼻岩的真面目,暂且先穿过雁荡山的门户。 泉水如白玉绸缎般流过岩石,天空低垂,露水沾湿了云层。 一路经过的风景随遇而安皆好,只是仍然未能符合先前听闻的盛名。

注释

双峰寺:位于温州雁荡山区域的古刹。 龙鼻面:指雁荡山著名景点龙鼻洞或龙鼻岩景观。 雁山门:雁荡山的入口或门户地带。 玉练:比喻洁白如玉、形似绸带的泉水。 随分:随缘、随遇而安之意。 副:相称、符合。 前闻:此前听到的名声或传说。

赏析

此诗以工整对仗勾勒双峰寺山水格局,“两水旁流合,双峰对立分”开篇即显地理形胜之奇。中二联由远及近,以“玉练”喻泉、“天低露湿云”写高寒清润之境,视听交融,意境空灵。尾联转折含蓄,“经过随分好”体现诗人随遇而安的豁达襟怀,而“犹未副前闻”则流露出对名胜期待与现实落差间的微妙怅惘,使全诗在写景之外更添一层真实的人情味与审美反思,避免了单纯颂赞的窠臼。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包恢的其他作品