提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢酬和陈七峰之作，借论诗阐发理学心性修养。诗人主张真乐源于内心通达而非外物幽境，强调守淡去喧、契合天理的精神境界。
译文
上达天理的境界何须向外显露张扬，真正的快乐并不在于幽僻的园林。
凡是心念被外在境遇所牵动，恐怕都已背离了天然本性。
我独自安于平淡而不觉厌倦，他人却徒然争相喧嚣纷扰。
唯有那山峰高耸确实峻峭至极，无论历经多少岁月都巍然不变。
注释
上达：指通晓天理、达到高尚的道德境界。
外暴：向外显露、张扬。
幽园：幽静偏僻的园林，代指刻意营造的外在清雅环境。
动于境：心念被外界事物或环境所触动、干扰。
天：指天理、自然本性。
淡不厌：安于平淡恬静而不感到满足或厌倦。
峻极：形容山势极其高峻陡峭。
赏析
本诗以理入诗，将心性修养与山水意象巧妙融合。前四句直陈理学观点，辨析“真乐”在内不在外，批判逐物丧志之弊；后四句以己之“淡”对彼之“喧”，并以永恒峻极之山峰作结，象征超越时空的天理与人格定力。全诗语言质朴说理透彻，末句以景喻理，使抽象哲思具象化，展现了宋代理学家诗特有的思辨深度与沉静气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。