提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢酬和陈七峰之作,借山水意象喻指人格修养。诗人以浊世与明镜、众流与独醒作比,赞颂友人如孤峰般超然独立、根基深厚的高洁品格与精神境界。
译文
浑浊的世间如同九曲黄河般泥沙俱下,
唯有太虚之境像一面澄澈明亮的镜子。
世人混混沌沌都随波逐流,
谁能目光炯炯保持独自清醒?
你如一座崛起的孤峰高耸入云,
将周围群山全都统领俯瞰。
既然根基已经如此超然卓绝,
栽培修持的功夫更是精深不凡。
注释
九黄河:喻指浑浊纷乱的世俗社会,黄河水色黄浊,故称。
太虚:指天空或宇宙本体,此处喻指清明澄澈的本心或道境。
混混:形容水流浑浊不清的样子,引申为世人蒙昧随俗之态。
炯炯:目光明亮有神貌,形容心智清明、洞察事理。
孤峰:孤立高耸的山峰,比喻特立独行、不随流俗的君子。
培植:本指栽种培育植物,此处喻指道德学问的修养积累。
赏析
全诗运用鲜明对比与象征手法,前四句以“浊世”对“太虚”、“随流”对“独醒”,勾勒出举世皆浊而友人独清的峻洁形象,极具张力。后四句转以“孤峰”为喻,既写其地势之高可领众山,更强调“根基超然”与“培植功更”的内在修为,揭示出高尚人格源于深厚积淀的哲理。语言质朴刚健,意境雄阔,不仅是对友人的高度赞誉,也寄托了诗人自身对独立人格与道德坚守的追求,体现了宋诗重理趣、尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。