诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代包恢观泉抒怀之作,借泉水动静之态喻心性修养,表达涤荡尘俗、回归本真的精神追求,暗合儒家曾点沂水舞雩之乐。

译文

泉水涌动时如串串明珠相连,静止时似一片澄澈美玉。 源头依时节自然涌流,无论动静都清澈得仿佛可以捧起。 倚栏观赏顿觉冰雪般清寒,整理衣襟不禁毛发肃然生敬。 对内可洗涤我的心灵,对外能擦亮我的双眼。 偶然远离京城尘嚣来到此地,面对此景歌咏仍觉不足。 吟咏而归的五六同伴,还恍惚以为自己刚在沂水中沐浴过。

注释

联珠:形容泉水涌动时水珠相连如串珠 湛:清澈深邃的样子 敛袵:整理衣襟,表示恭敬庄重 刮目:擦拭眼睛,喻使人耳目一新 京尘:指京城官场的世俗纷扰 沂浴:典出《论语》,指曾点所言暮春浴乎沂的逍遥境界

赏析

此诗以泉喻心,动静相生。“涌联珠”“湛片玉”对仗工稳,将泉之形态与质感具象化,兼寓君子德行如玉如珠。“洗心”“刮目”由外及内,完成从感官到精神的升华。尾联化用《论语》曾点言志典故,将个人观泉体验接入儒家理想人格传统,使山水审美承载道德修持意味。全诗语言清峻,意境高洁,体现了宋代理学诗人即物穷理、以景证道的典型风格,在平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包恢的其他作品