提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代包恢雨后清晨观东湖新荷所作。诗人由夜雨洗天之清气起兴,转而描绘新荷出水之洁净生机,借物喻理,表达天人合一、物我两忘的理学体悟与审美境界。
译文
半夜到清晨时分,雨水把天空洗涤得干干净净。
此时空气格外清新,隐约映照仿佛有了形体。
想要捧取它却得不到,挥手驱散也不能使其消靡。
对外不隔绝丝毫毛发之微,对内能透彻人的心髓。
轻清之气谁说是天?天道其实也不离此境。
因此漫步经过东湖,看见荷叶恰好新鲜秀美。
柔嫩的茎托着圆盖般的叶,嫩绿之色从清澈水中生出。
下面承托着浮萍,如铺开的锦缎夹杂着青紫色彩。
洒脱洁净没有一丝尘埃,生命力正蓬勃旺盛。
想要辨析却已忘记言语,无声无息的至道已然降临。
注释
平旦:清晨,天刚亮时。
浄:同“净”,洁净,此处作动词用,指洗净。
挹:舀取,捧取。
靡:倒下,消散。
清泚:清澈的水。
济济:众多而美好的样子,形容生机勃勃。
臭:气味,此处指气息、声息。
赏析
此诗融理趣与景物于一体,艺术特色鲜明。前八句以虚写实,将雨后清气具象化,赋予其可感可触的质感,体现宋诗尚理之风。“外不隔毛发,内透彻心髓”对仗精工,既写气之通透,又暗喻心性修养之澄明。后段转写新荷,“洒洒无一尘”既状荷叶之洁,亦映心境之净。结句“欲辩已忘言”化用庄子典故,将自然之美升华为无言妙道,实现了从感官体验到哲学顿悟的超越,展现了理学家观物察己的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。