诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送蒙斋赴召六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为包恢送别蒙斋应召入朝所作,赞其家世显赫而重仁德,品格高洁如江汉濯白,勉励其在国势艰难之际竭忠尽智,以全才报国。

译文

四代出了五位公卿,富贵显盛自古有之。 于我而言却如浮云,光耀前人在仁德宅第。 仰观您如絜斋先生,似经江汉洗涤般洁白。 俯视世人所羡慕的,腰佩金印眼前朱紫。 超越这般流俗之辈,何止千百人之多。 希慕舜帝鹿野之居,耿介坚定犹如磐石。 曾为天子耳目近臣,屡次被移席亲近咨询。 道义难容如此漠然,天命岂可始终违逆。 不像卑微小官那样,去留只凭个人安适。 况且正值有道之时,孔丘自不会与之交换。 世间正遭三空之厄,实当献出长远良策。 赤心肝胆奉献至尊,忧劳怎敢说厌倦懈怠。 此行必发金玉之声,智勇双全如完璧归赵。

注释

蒙斋:袁甫号蒙斋,南宋名臣,作者友人。 五公:指蒙斋家族四代中出任高官者五人。 仁宅:喻指以仁德为本的家风门第。 絜斋:袁燮号絜斋,蒙斋之父,以理学名世。 江汉濯之白:化用《孟子》语,喻品格经圣贤教化而纯净无瑕。 腰黄:指腰间佩戴黄金印绶,代指高官显爵。 鹿野居:相传舜耕历山、渔雷泽,喻指隐逸或质朴生活。 恝:音jiá,无愁貌,此处引申为冷漠、不在意。 三空:佛教术语,指人空、法空、空空,此处借指国家财用、人才、民心皆空虚的危局。 斁:音yì,厌倦、懈怠。 赵璧:即和氏璧,喻指完美无缺的才智与节操。

赏析

本诗以议论入诗,结构严谨,层层递进。首联述家世而不炫贵,转而强调“仁宅”为本;颔联以“江汉濯白”喻人格高洁,对比世俗荣禄,凸显蒙斋超拔流辈之风骨。颈联用舜耕、孔子不仕等典故,阐明出仕乃循义应命,非为私适。尾联直面“三空”时弊,寄望友人献长策、奉至尊,以“金玉声”“全赵璧”作结,既赞其才德兼备,又寓深切期许。全诗情理交融,语言雅正典重,体现了宋诗尚理重节的审美特质与士大夫忧国担当的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包恢的其他作品