提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包恢送别蒙斋应召入朝所作,勉励友人超越琐碎政务,着眼天下大势与国家存亡,以弈棋喻时局,寄望其运筹帷幄、扭转乾坤。
译文
扶持倾颓、支撑危局,关键在于把握天下大势。
拨除祸乱、维系存亡,取决于国家根本大计。
仅掌管一个部门或一件具体事务,不足以关系国家的兴衰更替。
东汉马援担任郡守时,尚且不屑于处理繁琐细务。
唯独面对豪强大族与狡黠羌人,绝不容许他们有违抗叛逆之举。
何况您如今身为公卿重臣,怎能不考虑治国安邦的宏大经略?
当今的豪强与狡黠外患,其势力数倍于汉代。
其中仍有根基留存,还需要加倍加以护卫防范。
天下大局如同下棋,败局似乎已经注定消逝。
倘若能走出一着胜棋,便能以胜利接续挽回败势。
顺应时势应当懂得权衡轻重,这才是德行修养的准则。
果断行事最难在于善始善终,圆通神妙犹如龟筮占卜般精准。
愿您能预判吉凶祸福,大力开启被闭塞的天地气象。
注释
扶颠:扶持倾覆危殆的局势
经济:经世济民,指治理国家的宏大谋略
黠羌:狡猾难制的羌族,此处泛指边患或奸猾势力
违戾:违背抗拒,叛逆不顺
弈棋:下棋,比喻天下政局的博弈
巽:顺从、谦逊,引申为顺应时势
衡权:衡量轻重,审度权变
德之制:道德与行为的法度准则
果哉:果决断然的样子
末之难:指事情终结阶段的艰难,即善终之难
龟筮:古代占卜工具,喻指洞察先机的智慧
大辟:大力开辟、开启
赏析
本诗以议论入诗,气势宏阔,体现了宋诗重理趣的特点。诗人跳出寻常送别的离愁别绪,直陈“扶颠持危”“拨乱存亡”的政治抱负,将个人仕途与家国命运紧密相连。诗中巧用弈棋之喻,形象揭示时局虽似败局已定,但一着妙手仍可转危为安,极富辩证哲理。“巽当知衡权”一句融合易理与政道,强调审时度势的重要性。全诗语言质朴刚健,情感深沉激切,既是对友人的殷切期许,也是南宋士大夫忧国忧民、力图振作的精神写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。