提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱元升游览天聪洞时所作，借描绘岩洞通透玲珑之景，由自然奇观联想到人间俗务，抒发对天人沟通的哲思与超脱尘世的向往。
译文
云雾散去，山岩显露出精巧剔透的姿态，
一个孔窍直通向辽阔无垠的虚空。
这里似乎也牵连着人世间里巷百姓的琐事，
什么时候才能借此叩问那至高无上的苍穹？
注释
玲珑：形容山岩精巧剔透、孔穴通明的样子
一窍：指天聪洞中天然形成的孔穴
闾阎：本指里巷之门，代指民间百姓或世俗事务
上穹：上天，苍穹
何当：何时能够，表示期盼或疑问
赏析
此诗以景起兴，前两句写云开雾散后岩洞玲珑通透、直贯虚空的奇景，语言简练而意境空灵。后两句笔锋一转，由自然之窍联想到人间烟火与天道沟通，将物理空间的“通”升华为精神层面的“叩问”。全诗虚实相生，既赞叹造化神工，又寄托了诗人渴望超越世俗纷扰、探寻宇宙真谛的高远情怀，体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。