提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱元升咏龙隐岩之作,借神龙蛰伏山岩之景,寄寓深沉哲理。诗人以龙喻人,告诫世人即便身处高位或接近权势,亦不可恃宠而骄、轻举妄动,体现了宋诗理趣与警世意味。
译文
山岩根基处岚气雾霭幽深,
神龙便隐匿栖身于此地。
切莫依仗自己离云霄很近,
就轻易地兴风作雨逞威能。
注释
岚雾:山林间蒸腾的雾气。
隠其所:隐藏其居所,指神龙蛰伏之地。
恃:倚仗,凭借。
云霄:高空,喻指高位或权势中心。
兴云雨:本指龙施雨泽,此处喻指施展权柄或轻率行事。
赏析
此诗托物言志,艺术上以景起兴、由实入虚。前两句描绘龙隐岩幽深神秘之境,为后文议论蓄势;后两句笔锋陡转,以“莫恃”“容易”构成警醒语气,将自然意象转化为处世箴言。全诗语言质朴而意蕴深远,既写出神龙潜藏之态,更揭示出居安思危、戒骄戒躁的人生哲理。名句“莫恃云霄近,容易兴云雨”凝练有力,超越具体时空,成为劝诫世人慎权守分的经典格言,充分体现宋诗尚理特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。