提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱元升咏物之作,借寻访天马峰抒发怀才不遇之感。诗人以边塞风尘起兴,叹绝世奇景隐于深山而无人描摹,寄托了高洁之士不被世俗赏识的孤寂与遗憾。
译文
边塞之上风沙弥漫,尘土飞扬,
人们到处寻觅那传说中的天马。
其实它就藏在这座山峰之中,
却可惜无人前来将它绘入图画。
注释
塞上:指北方边境地区,此处点明天马峰所处的地理环境。
风尘:风沙尘土,既写实景,亦喻指世俗纷扰或时局动荡。
天马:本指西域良马,此处双关,既指山名,又喻指超凡脱俗的人才或美景。
图写:描绘、画下来,引申为记录、传扬或赏识。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,运用比兴手法,将自然景观与人文感慨巧妙融合。“只在此山中”化用贾岛诗意,转折自然,道出真理往往近在咫尺却常被忽视的哲理。末句“无人到图写”是全诗情感落脚点,表面惋惜名山胜景未被丹青记录,实则暗喻贤才埋没草野、不为世用的悲凉。诗人以天马自况,在苍茫塞上风尘中坚守孤高,表达了对知音难觅的怅惘及对自身价值的执着肯定,意境苍凉阔大,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。