提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱元升咏物短诗，借龙角岩之形貌阐发哲理。诗人指出岩石本为顽物，因形似龙角而被世人附会神异，揭示了人们常因主观期待而赋予客观事物超自然属性的心理机制。
译文
它本来只是一块普通的顽石，
偶然间形状像龙的犄角罢了。
可至今那些渴望瞻仰奇观的人，
便凭空生出它能兴风作雷的想象。
注释
顽石：未经雕琢、质地粗硬的普通石头
偶：偶然，恰巧
象：形状，模样
渴仰：迫切地仰望或期盼
风雷想：指认为岩石能呼风唤雨的神异联想
赏析
此诗语言质朴而理趣盎然，以冷静笔触解构了人们对自然景观的神化崇拜。前两句直陈岩石本质与外形的偶然关联，后两句转而揭示观者“渴仰”心理对认知的扭曲。全诗未着一字褒贬，却通过“本是”与“便作”的对照，深刻讽刺了世人因主观执念而脱离实际的虚妄想象。这种由物及理的写法，体现了宋诗重思辨、尚理趣的典型艺术特色，于平淡中见深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。