提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人叶元素所作七绝，描绘山寺桃花凋零、僧人扫花之景。以禅院落花为切入点，展现暮春时节梵宫清寂与僧人惜花护净的幽微禅意。
译文
一树桃花已谢去大半，枝头半空，
不忍见花瓣零落狼藉，铺满佛寺殿庭。
山中僧人手持青鸾尾制成的拂尘，
背对着东风，轻轻扫去地上的落红。
注释
狼籍：散乱不堪的样子，形容落花遍地零乱。
梵王宫：本指大梵天王宫殿，诗中借指佛教寺院。
青鸾尾：以青鸾鸟尾羽制作的拂尘，为僧人常用法器。
背却：背对着，有意避开风向以免吹散落花。
落红：凋谢飘落的花瓣。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒山寺暮春图景，艺术上善用对比与细节刻画。“一半空”与“狼籍”形成视觉张力，既写花事将尽，又暗含对无常的感喟。后两句转写僧人扫花，“手把青鸾尾”显其庄重，“背却东风”这一细微动作尤见匠心，既护花不被风吹散，又寓惜物敬净之禅心。全诗无一字言禅而禅意自现，于扫地寻常事中寄托对生命消逝的温柔悲悯与超然观照，语言清雅含蓄，意境空灵悠远，堪称宋诗中以景寓理之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。