提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人叶元素所作七言绝句,描绘江村隐居生活的清幽图景,展现人与自然和谐共处的闲适心境与超脱情怀。
译文
我家住在夕阳映照的江边小村,
一湾清澈流水环绕守护着柴门。
亲手栽种的松树已高过屋顶,
借给春日鸟儿筑巢养育子孙。
注释
夕阳:傍晚的太阳,亦点出居所朝向与静谧氛围
护:环绕、护卫,赋予流水以人情味
柴门:简陋木门,代指隐士或贫寒人家住所
春禽:春天的鸟类
养子孙:指鸟儿在松树上筑巢繁衍后代
赏析
此诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。前两句以“夕阳”“流水”“柴门”勾勒出江村居所的宁静画面,“护”字拟人化写出环境之亲切。后两句转写松树高于屋,不为己用而“借与春禽”,既显松之高大茂盛,更见诗人仁爱万物、与自然共生之胸襟。全诗无一字言志,却通过日常景物传递出远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,末句尤具温情与哲思,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。