提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈耆卿夜坐抒怀之作,描绘雨后夜景与孤寂心境,借琴声排遣清愁,体现宋人内敛深沉的审美意趣与孤独自守的精神境界。
译文
空旷的庭院已入深夜,幽暗寂静,
独自端坐,悄然无语。
雨后群山仿佛有了生命般灵动,
云层翻涌似要将明月吞没。
心中清冷愁绪难以独自排遣,
怀古幽情又能与谁共论?
听罢琴曲中的操弄之音,
便呼唤童子早早关闭门户。
注释
杳:幽暗深远貌
孤坐:独自端坐
疑活:仿佛有了生机活力
欲吞:形容云层厚重遮蔽月亮之态
清愁:清雅而孤寂的愁绪
古意:怀古之情或高古朴雅的情志
操:古琴曲的一种体裁,多寓操守志向
赏析
本诗以静景起笔,空庭孤坐奠定寂寥基调。颔联“雨后山疑活,云中月欲吞”堪称名句,以动写静,赋予山水云月以生命张力,既显自然之奇趣,又暗喻内心波澜。颈联直抒胸臆,清愁难遣、古意无托,道出士人精神孤独。尾联以听琴闭门收束,外在归于沉寂,内在却余韵悠长。全诗语言简淡而意境深邃,情景交融,展现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色,于孤寂中见高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。