提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈耆卿闲居组诗之一,借典故抒发不慕虚名、安守本分的人生态度,体现儒家穷达有命的处世哲学与君子自持的精神追求。
译文
我不学楚国屈原,种植香草只为自我芬芳。
也不羡慕东陵侯邵平,靠种瓜来混迹世俗。
富贵自有其时机,贫贱难道真是人所愿?
得志时便兼济天下,困顿时则独善其身便已满足。
注释
楚人:指战国时期楚国诗人屈原,常以滋兰树蕙喻修身洁行
滋兰:种植香草,比喻培养美德或高洁品格
自馥:使自身芳香,喻独善其身、不求闻达
东陵:指秦末汉初东陵侯邵平,秦亡后隐居长安城东种瓜为生
混俗:混迹于世俗之中,指避世隐居以保全自身
宁可欲:岂是心甘情愿,反问语气强调贫贱非人所愿
济四海:兼济天下,指施展抱负造福苍生
独善足:独自完善自身品德而感到满足,语出《孟子》
赏析
本诗用典精当,以屈原“滋兰”与邵平“种瓜”两个典故形成对照,既否定孤芳自赏的清高,也摒弃刻意避世的矫饰,彰显中庸务实的人生态度。语言质朴而意蕴深厚,尾联化用《孟子》“穷则独善其身,达则兼善天下”之旨,将儒家进退之道凝练为人生信条。全诗情感克制理性,不怨天尤人,亦不故作旷达,体现出宋代理学影响下士大夫内敛自持、安命守分的精神风貌,具有典型的宋代哲理诗特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。