提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈耆卿闲居时所作,借咏叹亲手所种竹子历经风露而繁茂,阐发“种善如种竹”的修身哲理,表达仁心内蕴、取之不尽的道德感悟。
译文
墙西长着几丛大竹,是我从前亲手栽种的。
多年来饱经风霜雨露,如今竹笋如锦绷般纷繁交错地生长。
培养善德就像种植竹子一样,这句话真值得高举诵读铭记。
在微小的心田之间,仁爱之德却是无穷无尽、用之不竭的。
注释
筼筜:一种皮薄节长的大竹,此处泛指竹子
锦绷:本指包裹婴儿的锦绣襁褓,诗中比喻鲜嫩繁密的竹笋
擎诵:高举诵读,表示对某种言论的极度推崇与信服
眇然:微小的样子
方寸:指人的内心或心田
胜:尽,完
赏析
本诗以竹喻德,托物言志,将自然物象与儒家修身理念巧妙融合。前四句写竹由手种至繁茂的过程,既是对闲居生活的纪实,也为后文议论蓄势。“种善如种竹”一句承上启下,把具象的农事升华为抽象的道德实践,语言质朴而意蕴深厚。结句“眇然方寸间,仁不可胜用”化用孟子思想,强调仁心虽存于微小内心,其发用却广大无边。全诗理趣盎然,体现了宋诗尚理特色与诗人安贫乐道、涵养仁德的君子情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。