提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈耆卿闲居时所作,借花开花落之自然现象,抒发对世事无常的感慨,并表达超脱寒暑、心境澄明的处世态度与自适情怀。
译文
世间万物的变化如同流水一般,一去便不再返回。
昨日还在栏杆中盛开的花朵,今天清晨又在哪里呢?
焚香静坐时内心如冰雪般澄澈,不受外界寒暑变迁的催逼。
赠予落花几句言语,它自有其凋落与重开的规律。
注释
万化:指宇宙间万事万物的生灭变化
逐:追随,比喻如流水般逝去
安在哉:在哪里呢,表示感叹事物消逝
心如冰:形容内心清净澄明,不为外物所动
寒暑催:指季节更替、时光流逝带来的逼迫感
片言:简短的话语
自落还自开:指花木顺应自然规律,自行开谢,不因人意而改变
赏析
本诗以流水喻万化,以栏花喻无常,意象简淡而哲理深邃。前四句写物象迁流之速,后四句转写心性修养之定,形成鲜明对照。“焚香心如冰”一句尤为精警,将内在精神的恒定与外在世界的流转相对举,彰显宋人理趣。“自落还自开”既是对自然规律的坦然接纳,亦暗含对生命自主性的肯定。全诗语言质朴,情感克制,于闲居中见出超越时空的宁静智慧,体现了宋代士大夫融合儒释道思想后的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。