提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈耆卿所作,借“似村”之题抒发隐逸情怀。诗人虽居尘世却闭门焚香,以巢父自况,表达超脱世俗、坚守高洁志趣的精神追求。
译文
用茅草搭建的居所本就不靠近偏僻孤村,
整日里焚香静坐,深深关闭着家门。
田间道路上红尘飞扬,高过马背,
有谁知道这喧嚣之中,还藏着巢父那样的高士。
注释
缚茅:编扎茅草盖屋,指简陋的居所或隐居之所
陌上:田间小路,泛指尘世道路
红尘:车马扬起的尘土,喻指繁华喧闹的世俗社会
没马:形容尘土极高,淹没马身,极言世俗纷扰之甚
巢父:上古高士,相传尧让天下而不受,隐居山林,此处代指避世隐居的高洁之人
个中:其中,指这看似平凡的居所或心境之内
赏析
此诗以对比手法凸显隐逸主题。前两句写居所虽近人烟却心远尘俗,“深闭门”三字勾勒出诗人主动隔绝喧嚣的姿态。后两句笔锋一转,以“红尘高没马”的浓烈意象反衬内心清净,末句点出“巢父”典故,将物理空间的平凡升华为精神境界的超凡。全诗语言质朴而意蕴深远,在宋诗理趣中融入魏晋风度,展现了士大夫于浊世中守护心灵净土的文化人格,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。