提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈耆卿咏史之作,借评述汉初韩信悲剧命运,反思功臣遭戮之因,指出其违逆时势、用人失察乃致祸根源,寄寓深沉的历史感慨与政治警示。
译文
灭族之祸诚然并非只因汉室恩德不广,
违背时势招致灾祸也确有其自身原因。
最令人叹惜的是他年老仍追随陈豨谋反,
却忘了当初曾拒绝采纳蒯通的忠言劝谏。
注释
赤族:灭族,指韩信被诛三族之祸
汉道洪:汉朝的治国之道宽厚宏大
违时:违背时势,不合时宜
贾祸:招致灾祸
缘公:由于您自己,指韩信本人
老却:年老反而
从陈豨:跟随陈豨起兵谋反
辟蒯通:拒绝蒯通的劝说,辟通“避”,意为拒纳
赏析
本诗以史论笔法剖析韩信悲剧,突破传统同情功臣的单一视角,兼具理性批判与人文悲悯。首联辩证归因,既承认汉廷刻薄,更强调个人违时之咎;尾联以“最怜”转折,将惋惜聚焦于其晚年昏聩与早年明智的强烈反差。全诗语言凝练,对仗工稳,“老却从陈豨”与“先曾辟蒯通”形成时空对照,凸显命运悖论。诗人借古讽今,揭示功成身退之难与政治抉择之险,情感沉郁而思理深邃,体现宋人咏史诗重议论、尚理性的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。