提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈耆卿咏史之作,借评汉高祖刘邦早年不事生产之事,翻案传统史论,指出世俗眼光难以识辨帝王之才,立意新颖独到。
译文
沛公刘邦原本就缺乏经营家业的本领,
不要责备他不能治理生计、操持家务。
且看他日后成就帝业的非凡事迹,
才知道世俗之人的眼光实在不够明晰。
注释
沛公:指汉高祖刘邦,起兵前被尊称为沛公
渠曹:他,指代刘邦
治生:谋求生计,经营家业
看取:且看,试看
俗眼:世俗之人的眼光
未分明:看不清楚,缺乏远见
赏析
此诗以翻案法咏史,突破传统对刘邦“无赖”的贬评,转而肯定其帝王之才不在琐务。语言平易晓畅而议论精警,“方知俗眼未分明”一句既收束全篇,又点明主旨,将历史评价与识人之理融为一体。诗人借古讽今,暗含对庸常评判标准的批判,体现出宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,情感含蓄而思辨深刻,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。