提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈耆卿读《商君传》所作史论诗,借商鞅变法最终作茧自缚的史实,阐发谋事当图长远、苛法必致后灾的历史教训。
译文
谋划事务应当制定长远的规划,
一时痛快往往酿成日后的灾祸。
商鞅逃至函谷关下却无人收留,
正是因为他制定的秦法太过严酷。
注释
计事:谋划政事或处理事务。
远作程:制定长远的规划与章程。
快心:只顾眼前痛快或满足私欲。
遁:逃亡,指商鞅被通缉时出逃。
关下:指函谷关之下。
舍:动词,住宿、收留。
太行:形容法令过于严苛峻急。
赏析
本诗以史为鉴,语言质朴而议论精警。前两句直陈哲理,指出谋事须有远见,贪图一时之快必招后患,具有普遍警示意义。后两句紧扣商鞅典故,以其作法自毙的悲剧印证前文论点。“正为商君法太行”一句因果分明,将个人命运与制度弊端紧密关联,既是对历史人物的深刻反思,也暗含对当时政治现实的讽喻。全诗叙议结合,逻辑严密,体现了宋诗尚理的特色,情感沉郁而不失理性,名句“快心多酿后灾成”至今仍具现实借鉴价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。