提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈耆卿代人所作挽词,悼念何知县。诗中追忆其家学渊源与仕宦功绩,痛惜其英年早逝,并深切同情其白发老母失子之悲,情感沉挚动人。
译文
进士及第的声名曾震动朝廷,
深厚的家学渊源传承自梁丘氏。
谁料在教化士子的太平岁月里,
最懂得如秋风般驰骋边塞的辛劳。
可叹幕府中再无石洪那样的贤才,
河阳令潘岳般的才子竟也生命止息。
雁阵飞过云端不再有你的音讯,
最令人愁绝的是高堂老母正白发苍苍。
注释
冕旒:古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,借指皇帝或朝廷。
梁丘:指汉代经学家梁丘贺,此处喻指何知县家学渊源深厚。
雨化:比喻教化普及,如雨露滋润万物。
青衿:周代学子所穿青色衣领服装,后代指读书人或生员。
紫塞:北方边塞,因长城土色紫而得名,泛指边疆要地。
石洪:唐代名士,曾入韩愈幕府,以才干著称,此处喻何知县幕僚之才。
潘岳:西晋文学家,曾任河阳令,以才华闻名但命运多舛,此处比何知县。
萱堂:母亲的代称,古时母亲居处常种萱草以忘忧。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将逝者生平与哀悼之情融为一体。颔联以“雨化青衿”与“风驰紫塞”对照,既赞其文治教化之功,又彰其武备边务之能,展现文武兼资的形象。颈联连用石洪、潘岳二典,痛惜英才陨落,语意沉郁。尾联由雁断云边转入萱堂白头,以景结情,将个人之殇升华为母子永诀的人间至悲,哀婉凄绝,极具感染力,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。