提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈耆卿悼念友人王吉父知县所作。诗人追忆亡友刚直不阿的品格与仕途坎坷,赞其治边有功而理政艰难,痛惜其英年早逝,并寄望其后人能承继家风、从容为官。
译文
从不把仕途的升降沉浮挂在嘴边,
那排空而出的剑气凛冽逼人,令人感到寒意。
铲除蛮夷之患、建立边功原本容易,
等到治理繁华县邑时,事务反而变得艰难。
病弱的身躯本想在闲适中度过余生,
如今只能将那高大的身影在梦中瞻仰。
醒庵先生留下的文献典籍不知有多少,
幸有一子仪态雍容,尚能胜任官职以承家业。
注释
升沉:指官职的升降与仕途的顺逆。
舌端:口头,嘴边。
排空剑气:形容人气概豪迈刚烈,如宝剑之气直冲云霄。
卉服:古代对南方少数民族服饰的称呼,此处代指边疆蛮夷或边患。
花封:指内地繁盛富庶的县邑封地,与边地相对。
长身:身材高大,亦喻指人品高洁伟岸。
醒庵:当为王吉父之别号或书斋名。
耐官:能够胜任职务,堪任官职。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,兼具豪气与悲慨。首联以“剑气逼人寒”刻画亡友刚正不阿、超脱名利的高洁人格,意象奇崛有力。颔联运用对比手法,将平定边患之“易”与治理内政之“难”并举,深刻揭示了友人怀才不遇、政务繁剧的现实困境。颈联由事及人,从生前病骨支离写到死后梦中追思,哀婉动人。尾联转笔慰藉,以文献传世与子嗣承业作结,于悲痛中寄托绵长希望。整首诗格调苍凉而不失温厚,体现了宋诗重理致与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。