提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈耆卿悼念陈知县之作,借华亭鹤唳、琴断等典故抒写哀思,赞其清廉门第与孝行,痛惜贤良逝去而无人奉养高堂。
译文
试问华亭的鹤鸣声是否还在?琴音断绝之处,过客不禁为之悲泣。
朝廷那边消息纷杂如花争闹,寒露降下时光阴流逝柳叶渐疏。
未曾感叹扬雄新建的第宅,最怜惜于定国那清贫的旧门闾。
在风檐下读罢《闲居赋》,往后还有谁能侍奉板舆尽孝呢?
注释
华亭鹤唳:典出陆机临刑叹“欲闻华亭鹤唳”,喻指贤士罹难或逝世
渠:他,指代逝者陈知县
日边:指京城或朝廷
子云:汉代扬雄字子云,此处借指新贵或奢华宅第
定国:汉代于定国,以清廉著称,喻指陈知县家世清贫
闲居赋:晋潘岳所作,多述退隐闲居及孝亲之情
板舆:古代一种代步工具,后专指迎养父母或孝亲之举
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“华亭鹤唳”“琴断”起兴,奠定悲怆基调;颔联以“花争闹”反衬“柳变疏”,暗寓仕途喧嚣与生命凋零之对比。颈联舍新第而怜旧闾,凸显逝者清廉品格。尾联化用《闲居赋》与板舆典故,将悼亡之痛升华为对孝道难继的深沉慨叹,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。