提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈耆卿祝寿章参政之作,赞颂其年少位高、运筹帷幄且治边有方,使百姓安居乐业,兼具颂德与祝寿之意。
译文
您的声名早已威震人世间,手握国家枢要权柄而两鬓尚未斑白。
君臣际遇和谐宛如鱼儿游于水中,深远的谋略正如同放马归山般从容自如。
运筹帷幄的深沉之处仿佛清风化生,边疆广袤之地也沐浴着和煦春意。
听说吴地百姓正安然熟睡,月明之夜家家户户都不曾关闭门户。
注释
枢机:指朝廷中枢机要之职,代指宰执重臣。
嘉会:美好的际遇,此处喻指君臣相得、政通人和。
远猷:长远的谋划与策略。
帷幄:军中帐幕,借指决策中枢或宰相府署。
广莫:广大空旷之地,此处特指辽阔的边疆区域。
吴儿:吴地百姓,泛指治下民众。
赏析
全诗以颂扬为主线,将祝寿与政绩巧妙融合。首联以“鬓未斑”衬“压人寰”,凸显传主年富力强;颔联用“鱼在水”“马归山”双喻,既写君臣契合又显谋略从容,对仗工稳自然。颈联由内廷推及边陲,以“风生”“春在”虚实相生,展现治国成效。尾联以“夜户不关”的细节收束,化用典故而不露痕迹,将抽象功德具象为百姓安眠图景,情感真挚含蓄,避免了寿诗常见的浮泛溢美,堪称宋人寿章中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。