提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节遇雨晚晴之时，诗人登高望远，感节序更迭与身世飘零，抒发年华易老、尘劳难耐之叹，终以吟咏楚辞排遣万虑，寄托孤高情怀。
译文
重阳时节秋意格外深沉，凭栏远眺敞开衣襟舒展胸怀。
佩戴紫萸观赏黄菊本是年年旧俗，今日却唯有冷雨凄风萦绕心头。
迎送节物变迁令人易觉衰老，追逐世俗尘埃我实难承受。
笑着驱散万千愁绪终究归于虚无，独自低下头来诵读楚辞篇章。
注释
故故：格外、特别之意
披襟：敞开衣襟，指舒展胸怀或迎风纳凉
紫萸：即茱萸，重阳节佩戴以辟邪的植物
节物：应节的景物或习俗
尘埃：喻指世俗纷扰或官场琐事
课：研习、诵读
楚吟：指《楚辞》类诗歌，多含忧愤孤高之情
赏析
本诗以重阳阻雨晚晴为背景，将节令风物与个人心境对照。“紫萸黄菊”之常景与“冷雨凄风”之悲情形成张力，凸显诗人对时光流逝与尘世羁绊的厌倦。尾联“笑驱万虑归何有”以自嘲化解苦闷，转而“课楚吟”寄托孤怀，体现宋诗理趣与抒情交融的特色。全诗语言质朴而意蕴深沉，于节序感怀中见士人精神坚守，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。