诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者陈耆卿所作,描绘春日闲居读书品茶的清雅生活,抒发远离权贵、安于野逸的自得情怀与淡泊志趣。

译文

闲暇时情思浩荡无边无际,在东窗下徘徊流连直到日影未斜。 天气忽雨忽晴黄莺在柳间啼鸣,气候不寒不暖蝴蝶在花丛穿梭。 读书兴致浓厚懒得拄杖外出,刚觅得新诗句便亲自煮茶品尝。 那些富贵游乐之人未必懂得这般情趣,人生的得失算计只该交付给山野人家。

注释

徙倚:徘徊流连,形容悠闲自得的样子。 鶯:即黄莺,春日常见鸣禽。 慵:懒,此处指因沉浸读书而不愿起身。 拖杖:拄杖行走,代指出门游赏。 觅句:搜寻诗句,指构思创作诗歌。 贵游:指权贵子弟或富贵人家的游乐生活。 乘除:本为算术用语,此处比喻人世间的得失计较与荣辱升降。 野人家:山野百姓之家,诗人自指,代指远离官场的隐居生活。

赏析

全诗以“闲”字领起,通过乍雨乍晴、莺啼蝶舞的灵动春景,烘托出诗人内心的宁静与自在。颔联对仗工稳,以自然节律映照心境;颈联将读书、觅句、煮茶三事串联,勾勒出文人雅士的精神日常。尾联以“贵游”与“野人家”对比,点明主旨,表达对世俗功名的疏离和对朴素生活的坚守。语言平易晓畅而意蕴深远,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,尤以“未必贵游知此趣”一句,道尽隐逸者超然物外的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈耆卿的其他作品