提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈耆卿途经龙潭澳时所作。诗人因久未祭扫祖坟而专程前来,面对深秋山野旷远寒寂之景,虽无酒无人相伴,却于清坐中体悟到悠然自得之趣。
译文
长久未曾得到松楸的消息,因此特地来到龙潭澳。
四周山峦上黄叶令人眷恋,一湾碧水澄澈映照着青苔。
原野空旷传来樵夫的砍柴声,天气寒冷只见大雁的身影飞回。
此地既无旁人也没有美酒,独自清净安坐兴致依然悠长。
注释
松楸:松树与楸树,常植于墓地,此处代指祖坟或故乡音讯。
龙澳:即诗题中的龙潭澳,地名。
恋叶:指经霜变黄的树叶惹人留恋,亦暗含诗人对故土的眷恋。
澄苔:清澈的水底显现出青苔之色。
樵声:砍柴的声音。
清坐:清净独坐,指心境安宁闲适。
赏析
此诗以景衬情,艺术特色鲜明。颔联“四山黄恋叶,一水绿澄苔”色彩对比强烈,黄叶与绿水相映,将深秋萧瑟化为静美画卷。颈联以动衬静,樵声之出与雁影之回,反衬出天地之旷远与心境之空灵。尾联直抒胸臆,在无人无酒的孤寂中,诗人非但不觉凄苦,反而生出“兴悠哉”的超然意趣,展现了宋人特有的理趣与淡泊襟怀,情景交融,余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。