提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈耆卿悼念亡友林雪巢之作,借梦境与旧景抒发物是人非之悲,以幻灭之感寄托深沉哀思,情感真挚动人。
译文
感怀往事,只见黄叶空自飘零;
时光流逝,台阶上又长满了绿苔。
故人本不该升天而去,
却还懂得在梦中与我相会。
“雪”字本就虚幻不实,
如今那“巢”又在何处呢?
泪水淋漓浸湿了万卷诗稿,
连花鸟见了也暗自惊疑猜度。
注释
感旧:感怀旧事或怀念故人。
经时:经过一段时间,指时日流逝。
未应:不应该,表示对友人离世的不愿接受。
解:懂得,能够。
幻:虚幻,双关“雪”之易逝与人生如梦。
淋浪:形容泪水流淌不止的样子。
轴:古代书画卷册的量词,此处代指诗稿。
惊猜:惊讶疑惑,拟人化写法。
赏析
全诗以景起兴,黄叶绿苔渲染荒寂氛围,奠定哀婉基调。颔联“未应天上去,犹解梦中来”语浅情深,将生死隔绝的无奈与梦中重逢的慰藉交织,堪称悼亡名句。颈联巧嵌友人号“雪巢”,以雪之幻喻人之逝,哲思与悲情浑然一体。尾联以泪湿诗卷、花鸟惊猜作结,侧面烘托悲痛之深,艺术感染力强。全篇虚实相生,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。