提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈耆卿为画家汤正仲墨梅图所作的题画诗。诗中赞颂汤氏八十高龄仍笔力遒劲、画艺精湛,并借墨梅不朽之特质,寄托了对高洁艺术境界与永恒精神价值的推崇。
译文
闲庵居士笔下能唤回三春生机,一生最爱为梅花传神写照。
如今虽已八十老态龙钟,双眼却如挟闪电般光芒直射青天。
穿着草鞋足迹遍布半个天下,连学语的孩童都在诵读您的画作。
梅树孤根盘踞铁石般历经多年,转而化作平伸枝梢如倒挂新月。
我家破屋狭小如同蜗牛壳,素白墙壁上悬挂此画从春到秋。
试着携带细绢来探寻天然巧思,门外围观欣赏的人何其众多。
真花覆雪苔枝显得粗丑,您描摹时特意添了几分清瘦。
朝开暮落春光难以挽留,哪里比得上墨本能够万古不朽。
临风静静玩味意趣悠长,何时才能酣畅淋漓挥毫画满床榻。
孤山隐士林逋若在醉中见到此画,定会信手赋诗咏叹那缕暗香。
注释
闲庵:汤正仲的号或别称。
写真:此处指描绘物象的神韵,非仅形似。
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
青旻:青天,天空。
芒鞋:草鞋,代指行旅奔波。
儿曹:儿辈,泛指孩童或后辈。
孤根踞铁:形容梅根苍劲古朴,如盘踞于铁石之上。
平梢月倒挂:形容梅枝横斜伸展,形态宛如倒悬的新月。
纤练:洁白的丝绢,指作画或题咏用的载体。
天巧:自然造化的精妙技艺。
墨本:指水墨画成的梅花作品。
孤山老人:指北宋隐士林逋,隐居杭州孤山,以梅妻鹤子闻名。
暗香:化用林逋咏梅名句“暗香浮动月黄昏”,代指梅花幽韵。
赏析
此诗融叙事、描写与议论于一体,艺术特色鲜明。诗人以“双瞳挟电”刻画老画家精神矍铄,以“孤根踞铁”状写梅枝苍劲,形神兼备。情感上既表达对汤正仲人画俱老的敬仰,又通过“真花著雪苔枝丑”与“墨本堪不朽”的对比,升华出艺术超越自然、追求永恒的美学理想。结句借林逋典故,将画中墨梅与千古咏梅绝唱相连,余韵悠长,尽显文人画高雅脱俗之意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。