提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈耆卿借种菊抒怀之作。诗人亲手植菊，历经风雨见其傲霜独立，欲效陶渊明归隐，却叹身陷尘网、问花无应，寄托了对高洁品格的向往与现实羁绊的无奈。
译文
亲手种下金黄的菊花，反复抚弄期待它长成。
清晨一场风雨过后，万物在秋意中瑟缩凋零。
起身询问花儿是否知晓世事，唯有它独自挺立、姿态亭亭。
曾在清冷寒霜之下，安然退守才悟得此生真趣。
南山与东篱的意境，我也想要效仿陶渊明。
长久地沦落在世俗罗网之中，再问花儿，花儿已不再回应。
注释
黄金花：指菊花，因其色黄如金而得名。
摩挲：用手抚摸，形容对菊花的珍爱之情。
万汇：指自然界中的万事万物。
竛竮：形容孤单、瑟缩或行走不稳的样子，此处指万物在秋风中凋敝之态。
亭亭：高耸直立、美好挺拔的样子。
退然：谦退、恬淡自守的样子。
尘网：比喻束缚人的世俗生活或官场羁绊。
譍：同“应”，回答、应答。
赏析
此诗以种菊为线索，融叙事、写景与抒情于一体。前四句通过“万汇竛竮”与菊花“独立亭亭”的鲜明对比，凸显其傲霜凌寒的高洁品性。“退然得此生”一句点明主旨，将物象升华为人生哲理。后四句由物及人，直抒效法陶潜之志，然结句“问花花不譍”笔锋陡转，以花之沉默反衬诗人深陷尘网、理想难酬的孤寂与怅惘。全诗语言质朴而意蕴深沉，在慕古与伤今的张力中，展现了宋代士人特有的内省精神与出处矛盾。
以上简介/译文/赏析仅供参考。