提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈耆卿以“新凉入郊墟”分韵所作组诗之五,寄赠友人叶孟我。诗中抒发厌弃俗务、甘于疏淡之志,并表达对友人的思念与坚守耕读古道的期许。
译文
生性萧散闲适,不耐烦琐事务,
常常甘愿与宾客往来疏远。
只是不见叶夫子您,
我的心中却不禁犹豫徘徊。
愿您不要背弃往日盟约,
让我们一同带着经书躬耕田亩。
羲皇黄帝之道未染尘埃,
周公孔子之教亦非废墟荒丘。
注释
萧散:潇洒闲适,不拘礼法。
耐事:忍受或处理繁杂事务。
疎:同“疏”,疏远、稀少。
踌躇:此处指内心牵挂、迟疑不舍貌。
寒前盟:使旧日盟约冷却废弃,喻违背诺言。
带经锄:携带经书耕作,典出汉代倪宽,喻耕读不辍。
羲黄:伏羲与黄帝,代指上古淳朴治世。
周孔:周公与孔子,代指儒家礼乐教化。
丘墟:废墟,引申为湮没无闻。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“萧散”自况起笔,彰显诗人超脱尘俗的襟怀,然“不见叶夫子”一转,流露出对知己的真挚眷恋,使孤高之情不失温厚。颈联“带经锄”化用典故,将耕读理想具象化,既呼应题中“郊墟”之景,又寄托守道之志。尾联以羲黄、周孔并举,强调古道虽历千载犹存,绝非陈迹废墟,境界顿开。全诗在疏淡中见深情,于田园间寓道统,体现了宋人理学修养与文人雅趣的融合,格调清雅高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。