提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈耆卿以“新凉入郊墟”为韵寄赠叶孟我丈的组诗之三,借世事无常之叹劝慰友人看淡得失,抒发厌弃尘俗躁竞、向往山林归隐之情。
译文
世间万事如同转动的车轮,可以随势运转却不可强行把持。
得到时不必欢歌庆贺,失去时又何须劳神悲泣。
我看世人的内心浮躁不安,比那急促的西风还要猛烈。
这般劳碌奔波何时才能休止,唯有深入山林方可获得安宁。
注释
执:把持,强求控制。
役役:劳苦不息、奔走忙碌的样子。
甚如:胜过,比……更厉害。
赏析
本诗语言质朴而理趣盎然,首联以“车轮”喻世事流转不息、人力难控,形象揭示命运无常之理。颔联对仗工整,以“未须歌”与“何劳泣”并举,传达出超然物外、宠辱不惊的达观态度。颈联转而批判人心浮躁甚于西风之急,笔锋犀利,直指世俗弊病。尾联以问作结,点明归隐山林乃解脱之道。全诗融议论与抒情于一体,既有宋诗说理透辟之长,又含深沉的人生慨叹,体现了诗人对精神自由的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。