提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴符姥瑞竹之奇景。借画中翠竹赞颂自然造化与仙人风骨,寄托对高洁品格的敬仰之情。
译文
在一幅洁白如霜的绢画之外,
青翠的竹子仿佛自然生长而出。
这天然的神妙机理怎敢妄加议论,
唯有珍重那身着白衣的仙人风度。
注释
霜缣:洁白精细的丝绢,代指画作或画底
青青:形容竹子翠绿茂盛的样子
天机:自然的奥秘或造化的神工
白衣仙:指超凡脱俗、品格高洁之人,亦暗喻竹之清雅
赏析
本诗以画入题却超越画面,首句“霜缣外”打破艺术与现实界限,次句“出自然”凸显瑞竹生机盎然、不假雕饰之美。后两句由物及人,以“何敢议”表达对天地造化的敬畏,将竹之神韵升华为“白衣仙”的高洁人格。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,既是对符姥瑞竹的礼赞,更是诗人对超然物外、纯真自然精神境界的深情向往,体现了宋诗理趣与审美意蕴的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。