诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾百咏 穆溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,吟咏嘉兴穆溪。借溪水在旱年灌溉之功,赞颂其济世利民之德,寓含对默默奉献者的褒扬。

译文

平静如白绢般的溪水明亮地映照在田野之外, 它的源头水流与太湖笠泽相通相连。 若不是因为遭遇了连年的大旱灾, 有谁能认识到它救济时艰、滋养农田的功绩呢?

注释

静练:形容水面平静澄澈,宛如洁白的丝绢。 笠泽:古水名,即今太湖或其下游水系,此处指穆溪水源所通之处。 岁旱:指年成干旱,农业受灾之时。 济时功:救助时世、缓解灾荒的功劳,此处特指溪水灌溉抗旱之用。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“静练”喻水,勾勒出穆溪澄明宁静之态,并点明其水系渊源,为后文蓄势。后两句笔锋一转,运用反问句式,强调唯有在岁旱之际方显溪水济时之功,打破了传统山水诗仅重审美之窠臼,赋予自然景物以经世致用的现实价值。诗人借此托物言志,既赞美了穆溪润泽万物的实用品格,也暗含对平时默默无闻、危难时挺身而出者的崇高敬意,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张尧同的其他作品